Who is responsible

Lucas CLEMENT, entrepreneur individuel (EI), 61 rue de Lyon, 75012 Paris, France. Contact: info@anotherworldcore.com.

What we collect, why, and for how long

• Visiting the website. Our host, Vercel, records technical logs (IP address, browser, page, time) to run and secure the site, for a short period. Your country is estimated from your IP address to show prices in your currency; it is not stored. Legal basis: our legitimate interest in running a secure website.
• Visit statistics. To count visits, we use Vercel Web Analytics. It sets no cookie and keeps only anonymous, aggregated statistics: page visited, referring site, country, type of device and browser. A visit is recognised by a temporary anonymous code, deleted after 24 hours; it does not identify you and does not follow you on other websites. We also use Umami (Umami Software, Inc.), which sets no cookie either, to see anonymously which sections of this page are reached and which buttons are pressed; it does not store your IP address in its statistics.
• Buying. The checkout is run by Shopify on shop.anotherworldcore.com. It collects your email, name, billing address, phone if you give it, your order and the time of your consent. Payment details are handled by the payment providers; we never see your full card number. Purpose: process and deliver your order, send invoices, provide customer service, meet our legal obligations. Legal basis: the contract, and our legal obligations. Order and invoice data are kept for 10 years (French accounting rules).
• Writing to us by email or on social networks: your message and contact details, kept for 3 years after our last exchange. Legal basis: our legitimate interest in answering you.
• News by email: only if you opt in at checkout. Legal basis: your consent, which you can withdraw at any time with the unsubscribe link.

Who receives your data

Only the service providers we need: Shopify (checkout, orders, delivery emails through its Digital Downloads app), the payment providers offered at checkout (Shopify Payments, PayPal), Vercel (website hosting and anonymous visit statistics) and Umami (anonymous reading statistics). They act on our instructions or under their own privacy policies for payments.

Transfers outside the European Union

Shopify and Vercel may process data in Canada and the United States. Canada benefits from an EU adequacy decision; transfers to the United States rely on the EU-US Data Privacy Framework or on the European Commission's standard contractual clauses.

Cookies

This website does not set cookies. The Shopify checkout uses cookies that are necessary for payment to work and for security; see Shopify's own policy.

Your rights

You can ask to access, correct or delete your data, to limit or object to its use, to receive it in a portable format, and to give instructions for after your death. Write to info@anotherworldcore.com; we answer within one month. If you are not satisfied, you can complain to the French data protection authority, the CNIL (cnil.fr), or to the authority of your country.

Français

Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Lucas CLEMENT, entrepreneur individuel (EI), 61 rue de Lyon, 75012 Paris, France. Contact : info@anotherworldcore.com.

Données collectées, finalités et durées

• Navigation sur le site. Notre hébergeur, Vercel, enregistre des journaux techniques (adresse IP, navigateur, page, heure) pour faire fonctionner et sécuriser le site, pendant une courte durée. Votre pays est estimé à partir de votre adresse IP pour afficher les prix dans votre devise ; il n'est pas conservé. Base légale : notre intérêt légitime à exploiter un site sécurisé.
• Statistiques de visite. Pour compter les visites, nous utilisons Vercel Web Analytics. Il ne dépose aucun cookie et ne conserve que des statistiques anonymes et agrégées : page consultée, site de provenance, pays, type d'appareil et navigateur. Une visite est reconnue par un code anonyme temporaire, effacé au bout de 24 heures ; il ne vous identifie pas et ne vous suit pas sur d'autres sites. Nous utilisons aussi Umami (Umami Software, Inc.), qui ne dépose pas non plus de cookie, pour voir de façon anonyme quelles sections de cette page sont atteintes et quels boutons sont utilisés ; il ne conserve pas votre adresse IP dans ses statistiques.
• Achat. La caisse est opérée par Shopify sur shop.anotherworldcore.com. Elle collecte votre e-mail, votre nom, votre adresse de facturation, votre téléphone si vous le donnez, votre commande et l'heure de votre consentement. Les données de paiement sont traitées par les prestataires de paiement ; nous n'avons jamais accès à votre numéro de carte complet. Finalités : traiter et livrer votre commande, émettre les factures, assurer le service client, respecter nos obligations légales. Base légale : le contrat et nos obligations légales. Les données de commande et de facturation sont conservées 10 ans (obligations comptables).
• Prise de contact par e-mail ou sur les réseaux sociaux : votre message et vos coordonnées, conservés 3 ans après notre dernier échange. Base légale : notre intérêt légitime à vous répondre.
• Actualités par e-mail : uniquement si vous l'acceptez à la caisse. Base légale : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment par le lien de désinscription.

Destinataires

Uniquement les prestataires nécessaires : Shopify (caisse, commandes, e-mails de livraison via son application Digital Downloads), les prestataires de paiement proposés à la caisse (Shopify Payments, PayPal), Vercel (hébergement du site et statistiques de visite anonymes) et Umami (statistiques de lecture anonymes). Ils agissent sur nos instructions, ou selon leur propre politique pour les paiements.

Transferts hors de l'Union européenne

Shopify et Vercel peuvent traiter des données au Canada et aux États-Unis. Le Canada bénéficie d'une décision d'adéquation de la Commission européenne ; les transferts vers les États-Unis reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Cookies

Ce site ne dépose aucun cookie. La caisse Shopify utilise des cookies nécessaires au paiement et à la sécurité ; voir la politique de Shopify.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, la limitation ou l'opposition à leur traitement, leur portabilité, et définir des directives relatives à leur sort après votre décès. Écrivez à info@anotherworldcore.com ; nous répondons sous un mois. En cas de désaccord, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).